Blog Morioki: Japończycy kochają polską ceramikę

Wrocław, 13.10.2016

Czy wiecie o tym, że polska porcelana jest w Japonii bardzo popularna i jej ceny są nawet do kilku razy droższe niż w Polsce? ;-)

Korzystając z okazji, że mieszkam teraz w Polsce, w zeszłym tygodniu, kiedy miałem wolne, udałem się do Bolesławca, w którym znajdują się osławione wśród Japończyków zakłady ceramiczne. Mam niedaleko do Bolesławca, więc była to wycieczka jednodniowa. (Dojazd z Wrocławia do Bolesławca zajął mi około 1,5 godziny.)

Gdy tylko dotarłem na miejsce, okazało się, że w Bolesławcu znajduje się o wiele więcej sklepów niż to sobie wcześniej wyobrażałem. Wszystko, co tam zobaczyłem, było piękne i dobrej jakości. Co więcej, znalazłem nawet ciekawą skarbonkę w barwach naszej drużyny i oczywiście musiałem kupić ją sobie na pamiątkę. :)

Chciałbym tam jeszcze raz pojechać i kupić jeszcze więcej pamiątek.

***

2016年10月13日　ヴロツワフ

日本ではポーリッシュポタリーは人気があり、ポーランドの数倍の値段で売られていたりしているのを知っているでしょうか?（笑）

せっかくポーランドに住んでいるので、先週のオフの日に日本で人気のポーリッシュポタリーの里であり、工房があるボレスワヴェイツを見に行ってきました。ボレスワヴェイツまではここから遠くないため、日帰り旅行気分で見に行ってきました。(ヴロツワフから車で1時間半ほどで行けます。)

ボレスワヴィエツについてみると、行く前に想像していた以上にたくさんの店があり、売られている物はどれもデザインが凝っており素晴らしかったです。さらにチームのデザインをしたおもしろい貯金箱もあったので、もちろん記念にしました。（笑）

またお土産を買いに行きたいなと思っています。