Wrocław, 17.06.2016
2016-06-17 12:00:00
Wrocław, 17.06.2016
Od mojego powrotu do Polski upłynął tydzień, więc przestałem już odczuwać dolegliwości spowodowane różnicą czasu. Nawiasem mówiąc, kiedy tu wróciłem, byłem zaskoczony, że dzień jest tak długi i jest jasno nawet o 21:00 (!). :-D Co więcej, jest tu teraz dość chłodno i nie muszę korzystać z klimatyzacji, co oczywiście jest baaardzo komfortowe. :-D
No więc, tak jak pisałem w ostatnim tygodniu, tym razem chciałbym Wam opowiedzieć o drugim dniu mojej podróży po Prefekturze Kyōto. Otóż drugiego dnia pojechałem sobie do miejsca, które nazywa się Ama No Hashidate (Dosłownie ,,Most do nieba’’) i które jest uznane za jeden z trzech słynnych, japońskich pejzaży. Amana No Hashidate znajduje się na północy Prefektury Kyōto i jest to 3,2 km mierzeja, której krajobraz przypomina polski Półwysep Helski. Wśród osób, które odwiedzają to miejsce utarł się zwyczaj podziwiana miejscowych widoków dosłownie z głową między nogi. Kiedy podziwiamy widoki w takiej pozycji, niebo i morze zamieniają się miejscami. Wszystko razem wygląda tak, jakby smok leciał do nieba. Dlatego ludzie nazywają ten widok Hiryukan (Dosłownie ,,Widok lecącego smoka’’). Tamtego dnia pogoda była piękna, więc i widoki były wspaniałe.
Swoją drogą, chciałbym zabrać się za oglądanie turystycznych miejsc Wrocławia, ale także i takich miejsc, które nie są zbyt znane, ale ciekawe. Co polecacie?
W ramach przygotowań do meczów ligowych, będę dokładał starań, aby poprawić moją kondycję, w tym umiejętności taktyczne i wyczucie piłki.
***
6月17日 ヴロツワフ
ポーランドに帰ってきて1週間が経ち、時差ぼけもやっと治ってきました。ところで、こちらに帰ってきてから日が長く、21時頃(!)まで明るい事に驚いています。（笑）そして凄く涼しい。クーラーいらずで快適です（笑）
さて、先週お話しした通り、今回は京都旅行2日目について書きたいと思います。2日目は日本三景の一つ、天橋立という所へ行ってきました。天橋立は、京都府北部にある全長約3.2kmの砂州で、地形的にはポーランドのヘル半島と似ています。お約束の「股のぞき
。股から覗く景色は、空と海が逆になり、天に龍が昇るように見えることから、その景色は飛龍観と言われてるそうです。天気も良く最高の景色でした。
ところで、ヴロツワフの観光名所や、あまり知られていないけど素晴らしい場所などたくさん見ていきたいので、また教えてください。
明日は今シーズン初の実践！リーグ開幕に向けて、ボールの感覚、戦術を意識してコンディションを上げていけるように頑張ります。
Od mojego powrotu do Polski upłynął tydzień, więc przestałem już odczuwać dolegliwości spowodowane różnicą czasu. Nawiasem mówiąc, kiedy tu wróciłem, byłem zaskoczony, że dzień jest tak długi i jest jasno nawet o 21:00 (!). :-D Co więcej, jest tu teraz dość chłodno i nie muszę korzystać z klimatyzacji, co oczywiście jest baaardzo komfortowe. :-D
No więc, tak jak pisałem w ostatnim tygodniu, tym razem chciałbym Wam opowiedzieć o drugim dniu mojej podróży po Prefekturze Kyōto. Otóż drugiego dnia pojechałem sobie do miejsca, które nazywa się Ama No Hashidate (Dosłownie ,,Most do nieba’’) i które jest uznane za jeden z trzech słynnych, japońskich pejzaży. Amana No Hashidate znajduje się na północy Prefektury Kyōto i jest to 3,2 km mierzeja, której krajobraz przypomina polski Półwysep Helski. Wśród osób, które odwiedzają to miejsce utarł się zwyczaj podziwiana miejscowych widoków dosłownie z głową między nogi. Kiedy podziwiamy widoki w takiej pozycji, niebo i morze zamieniają się miejscami. Wszystko razem wygląda tak, jakby smok leciał do nieba. Dlatego ludzie nazywają ten widok Hiryukan (Dosłownie ,,Widok lecącego smoka’’). Tamtego dnia pogoda była piękna, więc i widoki były wspaniałe.
Swoją drogą, chciałbym zabrać się za oglądanie turystycznych miejsc Wrocławia, ale także i takich miejsc, które nie są zbyt znane, ale ciekawe. Co polecacie?
W ramach przygotowań do meczów ligowych, będę dokładał starań, aby poprawić moją kondycję, w tym umiejętności taktyczne i wyczucie piłki.
***
6月17日 ヴロツワフ
ポーランドに帰ってきて1週間が経ち、時差ぼけもやっと治ってきました。ところで、こちらに帰ってきてから日が長く、21時頃(!)まで明るい事に驚いています。（笑）そして凄く涼しい。クーラーいらずで快適です（笑）
さて、先週お話しした通り、今回は京都旅行2日目について書きたいと思います。2日目は日本三景の一つ、天橋立という所へ行ってきました。天橋立は、京都府北部にある全長約3.2kmの砂州で、地形的にはポーランドのヘル半島と似ています。お約束の「股のぞき
。股から覗く景色は、空と海が逆になり、天に龍が昇るように見えることから、その景色は飛龍観と言われてるそうです。天気も良く最高の景色でした。
ところで、ヴロツワフの観光名所や、あまり知られていないけど素晴らしい場所などたくさん見ていきたいので、また教えてください。
明日は今シーズン初の実践！リーグ開幕に向けて、ボールの感覚、戦術を意識してコンディションを上げていけるように頑張ります。
Fot. Ryota Morioka
Zobacz również
2016-12-22
Blog Morioki: Stać nas na więcej!
2016-12-09
Blog Morioki: Japońskie spotkanie
2016-12-04