Wrocław, 28.07.2016

28.07.2016, Wrocław

        Wiecie, co jest teraz sensacyjną aplikacją na całym świecie… Tak, zgadza się! Pokemon Go! Ostatnimi czasy została wydana jej japońska wersja (wydaje mi się, że polska wersja była wydana trochę wcześniej). Oczywiście ja również jestem zafascynowany tym fenomenem i już ją sobie ściągnąłem :-)

        Dopiero, co zacząłem grę i jeszcze nie za bardzo znam jej reguły. Niemniej jednak, jako przedstawiciel ,,Pokolenia Pokemonów’’, jak tylko zobaczę pokemony, których od dawna nie widziałem, prawdopodobnie się od niej uzależnię… :-) Swoją drogą, słyszałem o coraz większej liczbie wypadków spowodowanych nieuwagą osób nadmiernie skoncentrowanych na graniu… Ja chcę się trochę pobawić, ale raczej w granicach rozsądku. A Wy? Graliście już w tę grę?

        Kilka dni temu graliśmy mecz z silnym przeciwnikiem – Legią Warszawa. Niestety nie udało nam się go wygrać… ;-( Znowu nie strzeliłem żadnego gola, ale na pewno strzelę go w kolejnym meczu, który mam nadzieję, wreszcie wygramy.

***

2016年7月28日　ヴロツワフ

今、世界中を賑わせているアプリといえば、、、そう！ポケモンgo！つい最近日本版のアプリが配信されたので、（ポーランドではもう少し前から配信されていたのかな？？）僕も流行りに乗って早速アプリをダウンロードしてみました。（笑）

始 めたばかりなので楽しみ方がまだよく分からないんですが、ポケモン世代の僕なので、懐かしいポケモンなどをみたらハマってしまうかも、、、（笑）けれど も、ゲームに夢中になりすぎているせいでの事故なども沢山起こっているみたいなので、マナーを守りながら楽しみたいと思っています。

さて、先日はレギア・ワルシャワという素晴らしいチームと試合をしましたが、残念ながら勝ちきれませんでした。(泣）まだチームで得点が取れていないので、次の試合は必ず得点して勝ちます。