W Śląsku Wrocław i w Koronie Kielce
2014-05-31 10:30:38
Trzynastu piłkarzy grało bądź gra zarówno w Śląsku, jak i w kieleckiej Koronie. Będący w szerokiej kadrze naszych sobotnich rywali Marcin Trojanowski (na zdjęciu), przed kilku laty grał w Śląsku w Młodej Ekstraklasie. Formalnie od lipca zawodnikiem WKS-u będzie zaś wychowanek Korony - Karol Angielski. Dotychczas żaden trener nigdy nie prowadził obydwu klubów.
Korona Kielce powstała dopiero w 1973 roku. W latach 70. zaliczyła jeden sezon w II lidze, później występowała w drugiej jak i w trzeciej lidze. Grali w niej przede wszystkim wychowankowie i piłkarze z Kielecczyzny. Rzadko klub korzystał z zawodników spoza regionu.
Krzysztof Pyskaty w ekstraklasie zadebiutował mając 18 lat, w 1992 roku, kiedy był zawodnikiem Igloopolu Dębica. Po spadku dębiczan z I ligi pograł jeszcze w Igloopolu przez trzy sezony. W 1995 przeniósł się do lokalnego rywala, czyli Wisłoki. Latem 1996 był już piłkarzem Korony. W kieleckim klubie spędził 3,5 roku. Wiosną 2000 zaliczył jeszcze półroczny epizod w barwach Świtu Nowy Dwór. Jesienią 2000 po ośmiu latach przerwy ponownie wystąpił w ekstraklasie, tym razem w barwach Śląska Wrocław. W sezonach 2000/01 i 2001/02 był podstawowym bramkarzem naszego klubu i zagrał w nim w 41. meczach ligowych. Po spadku Śląska z ekstraklasy przeniósł się do drugoligowego ŁKS-u Łódź.
Tomasz Nakielski urodził się we Wrocławiu i niemal cały etap szkolenia przeszedł w Śląsku, ale nigdy nie zagrał w pierwszej drużynie naszego klubu. W barwach Korony ten doświadczony defensor w sezonie 2003/04 wywalczył awans do II ligi.
Paweł Sasin to piłkarz, który łącznie w obu klubach grał przez sześć sezonów. We Wrocławiu, jak i w Kielcach, spędził po trzy lata. Zadebiutował w Śląsku jesienią 2001 w meczu ekstraklasy z RKS Radomsko. To był - jak się później okazało - jedyny jego ligowy występ w tym spadkowym dla naszego klubu sezonie. W już drugoligowym Śląsku grał dużo więcej, ale nie uchronił wrocławian przed kolejną degradacją. W III lidze był wyróżniającym się zawodnikiem Śląska i po nieudanych barażach o II ligę z Arką przeszedł do Lecha Poznań. Z Poznania wiosną 2006 trafił do Korony Kielce. W maju 2007 zagrał w przegranym przez Koronę finale Pucharu Polski z Dyskobolią Grodzisk. W sezonie 2007/08 Sasin z Koroną, podobnie jak wcześniej ze Śląskiem, zaliczył spadek z ekstraklasy. Korona została wówczas ukarana degradacją o jedną klasę rozgrywkową za udział w korupcji. Zagrał jeszcze pół roku w barwach kieleckiego klubu i wiosną 2009 wrócił do ekstraklasy, przenosząc się do Cracovii. W tym sezonie grając w barwach Górnika Łęczna wywalczył awans do najwyższej klasy rozgrywkowej.
Maciej Kowalczyk to wychowanek wrocławskiego Włókniarza. Do Śląska - wówczas beniaminka ekstraklasy - trafił latem 2000 roku z Ceramiki Opoczno. Zadebiutował w wygranym 3:2 meczu Pucharu Polski z KS Sławięcice. Strzelając w tym meczu pierwszą bramkę dla Śląska przyczynił się do awansu wrocławian do kolejnej rundy PP. W lidze grał często, ale z reguły niepełne mecze. Na początku kolejnego sezonu we wrześniu 2001 roku wrócił do Ceramiki Opoczno. Latem 2002 roku trafił do Arsenału Kijów. W stolicy Ukrainy występował przez cztery sezony. Następnym jego klubem była Korona Kielce, w której grał przez półtora roku. Z kielczanami dotarł w 2007 roku do finału Pucharu Polski. Wiosną 2008 roku trafił na jedną rundę do łódzkiego Widzewa. Od jesieni 2011 z sukcesami występował w Kolejarzu Stróże. Tygodnik Piłka Nożna przyznał mu tytuł Pierwszoligowca 2012 roku, a w ubiegłym sezonie został królem strzelców I ligi. W czerwcu ubiegłego roku został zawodnikiem Olimpii Grudziądz - klubu występującego także na zapleczu ekstraklasy.
Grzegorz Szamotulski do Wrocławia trafił ponad dziesięć lat temu wiosną 2001. Zagrał w ośmiu meczach w lidze. Miał ratować dla Śląska ekstraklasę i sztuka ta mu się udała. W następnym sezonie przeszedł do Amiki Wronki. Do Korony został zatwierdzony tuż przed meczem ze Śląskiem w kwietniu 2011 roku. Wystąpił wówczas w barwach kieleckiego klubu przeciwko naszemu klubowi, ale tylko w meczu Młodej Ekstraklasy. W pierwszym zespole Korony zagrał w dwóch oficjalnych meczach i przeszedł do Warty Poznań.
Tomasz Szewczuk w Koronie grał jesienią 2005 roku. Wystąpił wówczas w jedenastu spotkaniach ekstraklasy i strzelił jedną bramkę, dająca kielczanom remis w meczu z Odrą Wodzisław. Wiosną 2006 można go już było oglądać w barwach Lecha Poznań. Przed przyjściem do Śląska był bardzo krótko ponownie piłkarzem Korony, jednak tylko drużyny rezerwowej. Z naszym klubem awansował do najwyższej klasy rozgrywkowej (2008), zdobył Puchar Ekstraklasy (2009) i wicemistrzostwo Polski (2011). Po tym ostatnim sukcesie przeszedł do Miedzi Legnica.
Piotr Celeban po raz pierwszy grał w Śląsku jeszcze w II lidze wiosną 2006 roku. Latem wrócił do Pogoni Szczecin. Drugi raz przyszedł do Wrocławia bezpośrednio z Korony, gdzie grał w sezonie 2007/08 i zaliczył trzynaście meczów w ekstraklasie. Ze Śląskiem zdobył: Puchar Ekstraklasy (2009), wicemistrzostwo Polski (2011) i mistrzostwo Polski (2012). Latem ubiegłego roku odszedł do rumuńskiego FC Vaslui. W pierwszym sezonie w Vaslui w 29 meczach strzelił siedem bramek. W kwietniu br. wypowiedział obowiązujący kontrakt z rumuńskim klubem.
Zawodnicy Śląska i Korony:
1. Karol Angielski: Korona (wych) do 2014(w), Śląsk od 2014(j)
2. Piotr Celeban: Śląsk 2006(w) i 2008-12, Korona 2007-08
3. Ernest Konon: Śląsk 2003(w), Korona 2008-10
4. Marcin Kośmicki: Śląsk 1999 (bez gry), Korona 2004-05
5. Maciej Kowalczyk: Śląsk 2000-01, Korona 2006-07
6. Bartosz Madeja: Śląsk 2006(j), Korona 2007(w),(rezerwy)
7. Tomasz Nakielski: Śląsk (wych) do 1998 (bez gry), Korona 2003-04
8. Krzysztof Pyskaty: Korona 1996-99, Śląsk 2000-02
9. Paweł Sasin: Śląsk 2001-04, Korona 2006-08
10. Piotr Stokowiec: Korona 1992(j), Śląsk 2000(j)
11. Grzegorz Szamotulski: Śląsk 2001(w), Korona 2011(w)
12. Tomasz Szewczuk: Korona 2005(j) i 2006(j),(rezerwy), Śląsk 2006-11
13. Marcin Trojanowski: Śląsk (ME) 2008-09, Korona od 2013(j)
Krzysztof Mielczarek
Krzysztof Pyskaty w ekstraklasie zadebiutował mając 18 lat, w 1992 roku, kiedy był zawodnikiem Igloopolu Dębica. Po spadku dębiczan z I ligi pograł jeszcze w Igloopolu przez trzy sezony. W 1995 przeniósł się do lokalnego rywala, czyli Wisłoki. Latem 1996 był już piłkarzem Korony. W kieleckim klubie spędził 3,5 roku. Wiosną 2000 zaliczył jeszcze półroczny epizod w barwach Świtu Nowy Dwór. Jesienią 2000 po ośmiu latach przerwy ponownie wystąpił w ekstraklasie, tym razem w barwach Śląska Wrocław. W sezonach 2000/01 i 2001/02 był podstawowym bramkarzem naszego klubu i zagrał w nim w 41. meczach ligowych. Po spadku Śląska z ekstraklasy przeniósł się do drugoligowego ŁKS-u Łódź.
Tomasz Nakielski urodził się we Wrocławiu i niemal cały etap szkolenia przeszedł w Śląsku, ale nigdy nie zagrał w pierwszej drużynie naszego klubu. W barwach Korony ten doświadczony defensor w sezonie 2003/04 wywalczył awans do II ligi.
Paweł Sasin to piłkarz, który łącznie w obu klubach grał przez sześć sezonów. We Wrocławiu, jak i w Kielcach, spędził po trzy lata. Zadebiutował w Śląsku jesienią 2001 w meczu ekstraklasy z RKS Radomsko. To był - jak się później okazało - jedyny jego ligowy występ w tym spadkowym dla naszego klubu sezonie. W już drugoligowym Śląsku grał dużo więcej, ale nie uchronił wrocławian przed kolejną degradacją. W III lidze był wyróżniającym się zawodnikiem Śląska i po nieudanych barażach o II ligę z Arką przeszedł do Lecha Poznań. Z Poznania wiosną 2006 trafił do Korony Kielce. W maju 2007 zagrał w przegranym przez Koronę finale Pucharu Polski z Dyskobolią Grodzisk. W sezonie 2007/08 Sasin z Koroną, podobnie jak wcześniej ze Śląskiem, zaliczył spadek z ekstraklasy. Korona została wówczas ukarana degradacją o jedną klasę rozgrywkową za udział w korupcji. Zagrał jeszcze pół roku w barwach kieleckiego klubu i wiosną 2009 wrócił do ekstraklasy, przenosząc się do Cracovii. W tym sezonie grając w barwach Górnika Łęczna wywalczył awans do najwyższej klasy rozgrywkowej.
Maciej Kowalczyk to wychowanek wrocławskiego Włókniarza. Do Śląska - wówczas beniaminka ekstraklasy - trafił latem 2000 roku z Ceramiki Opoczno. Zadebiutował w wygranym 3:2 meczu Pucharu Polski z KS Sławięcice. Strzelając w tym meczu pierwszą bramkę dla Śląska przyczynił się do awansu wrocławian do kolejnej rundy PP. W lidze grał często, ale z reguły niepełne mecze. Na początku kolejnego sezonu we wrześniu 2001 roku wrócił do Ceramiki Opoczno. Latem 2002 roku trafił do Arsenału Kijów. W stolicy Ukrainy występował przez cztery sezony. Następnym jego klubem była Korona Kielce, w której grał przez półtora roku. Z kielczanami dotarł w 2007 roku do finału Pucharu Polski. Wiosną 2008 roku trafił na jedną rundę do łódzkiego Widzewa. Od jesieni 2011 z sukcesami występował w Kolejarzu Stróże. Tygodnik Piłka Nożna przyznał mu tytuł Pierwszoligowca 2012 roku, a w ubiegłym sezonie został królem strzelców I ligi. W czerwcu ubiegłego roku został zawodnikiem Olimpii Grudziądz - klubu występującego także na zapleczu ekstraklasy.
Grzegorz Szamotulski do Wrocławia trafił ponad dziesięć lat temu wiosną 2001. Zagrał w ośmiu meczach w lidze. Miał ratować dla Śląska ekstraklasę i sztuka ta mu się udała. W następnym sezonie przeszedł do Amiki Wronki. Do Korony został zatwierdzony tuż przed meczem ze Śląskiem w kwietniu 2011 roku. Wystąpił wówczas w barwach kieleckiego klubu przeciwko naszemu klubowi, ale tylko w meczu Młodej Ekstraklasy. W pierwszym zespole Korony zagrał w dwóch oficjalnych meczach i przeszedł do Warty Poznań.
Tomasz Szewczuk w Koronie grał jesienią 2005 roku. Wystąpił wówczas w jedenastu spotkaniach ekstraklasy i strzelił jedną bramkę, dająca kielczanom remis w meczu z Odrą Wodzisław. Wiosną 2006 można go już było oglądać w barwach Lecha Poznań. Przed przyjściem do Śląska był bardzo krótko ponownie piłkarzem Korony, jednak tylko drużyny rezerwowej. Z naszym klubem awansował do najwyższej klasy rozgrywkowej (2008), zdobył Puchar Ekstraklasy (2009) i wicemistrzostwo Polski (2011). Po tym ostatnim sukcesie przeszedł do Miedzi Legnica.
Piotr Celeban po raz pierwszy grał w Śląsku jeszcze w II lidze wiosną 2006 roku. Latem wrócił do Pogoni Szczecin. Drugi raz przyszedł do Wrocławia bezpośrednio z Korony, gdzie grał w sezonie 2007/08 i zaliczył trzynaście meczów w ekstraklasie. Ze Śląskiem zdobył: Puchar Ekstraklasy (2009), wicemistrzostwo Polski (2011) i mistrzostwo Polski (2012). Latem ubiegłego roku odszedł do rumuńskiego FC Vaslui. W pierwszym sezonie w Vaslui w 29 meczach strzelił siedem bramek. W kwietniu br. wypowiedział obowiązujący kontrakt z rumuńskim klubem.
Zawodnicy Śląska i Korony:
1. Karol Angielski: Korona (wych) do 2014(w), Śląsk od 2014(j)
2. Piotr Celeban: Śląsk 2006(w) i 2008-12, Korona 2007-08
3. Ernest Konon: Śląsk 2003(w), Korona 2008-10
4. Marcin Kośmicki: Śląsk 1999 (bez gry), Korona 2004-05
5. Maciej Kowalczyk: Śląsk 2000-01, Korona 2006-07
6. Bartosz Madeja: Śląsk 2006(j), Korona 2007(w),(rezerwy)
7. Tomasz Nakielski: Śląsk (wych) do 1998 (bez gry), Korona 2003-04
8. Krzysztof Pyskaty: Korona 1996-99, Śląsk 2000-02
9. Paweł Sasin: Śląsk 2001-04, Korona 2006-08
10. Piotr Stokowiec: Korona 1992(j), Śląsk 2000(j)
11. Grzegorz Szamotulski: Śląsk 2001(w), Korona 2011(w)
12. Tomasz Szewczuk: Korona 2005(j) i 2006(j),(rezerwy), Śląsk 2006-11
13. Marcin Trojanowski: Śląsk (ME) 2008-09, Korona od 2013(j)
Krzysztof Mielczarek