W Śląsku Wrocław i w Pogoni Szczecin
2013-08-11 09:54:50
Ponad trzydziestu piłkarzy i pięciu trenerów w swojej karierze reprezentowało barwy Śląska i Pogoni. Z obecnej kadry WKS-u grę w Pogoni ma za sobą Przemysław Kaźmierczak. W barwach Portowców występuje zaś wychowanek Śląska - Radosław Janukiewicz.
Leon Leszczyński był pierwszym zawodnikiem, który grał w obu klubach. Ten wychowanek Polonii Bytom, zwany przez kolegów Lońką, awansował z naszym klubem do II ligi w pamiętnym sezonie 1956. W następnym roku był świadkiem zmiany nazwy klubu z CWKS na Śląsk. Z Pogonią dwukrotnie awansował do ekstraklasy (1958 i 1962).
W obu klubach był podporą defensywy.
Zygmunt Czyżewski był przed wojną piłkarzem legendarnych Czarnych Lwów. W sezonie 1953 po raz pierwszy poprowadził Pogoń występującą wówczas w lidze międzywojewódzkiej. Na początku 1960 roku przejął po czeskim trenerze Lugru II-ligowy Śląsk. Niestety, nie udało mu się awansować z naszym klubem do ekstraklasy. W skróconym sezonie 1962 trafił po raz drugi do Pogoni i awans ten wywalczył z Portowcami. Szczecinie byli wówczas lepsi od … Śląska.
Roman Jakóbczak był solidnym piłkarzem Śląska w drugiej połowie lat 60. Po spadku WKS-u do II ligi przeszedł do występującej w ekstraklasie Pogoni. W 1974 roku - już jako gracz Lecha Poznań - zadebiutował w reprezentacji Polski i był w kadrze na mistrzostwach świata w 1974 w Niemczech, jednak nie zagrał tam ani jednego meczu. Karierę piłkarską kontynuował w klubach francuskich.
Romuald Szukiełowicz jako jedyny trener dwukrotnie prowadził Śląsk i Pogoń. W styczniu 1989 przejął nasz klub w trudnej sytuacji, gdy Wojskowi okupowali ostatnie miejsce w tabeli. Śląsk pod jego wodzą był rewelacją rundy wiosennej i bez problemu utrzymał się w ekstraklasie. Sukcesy trener Szukiełowicz odnosił też Pogonią, z którą w sezonie1996/97 awansował do I ligi.
Radosław Janukiewicz (na zdjęciu) ligowy debiut w Śląsku zaliczył 20 października 2001 r. w meczu przeciwko swojej obecnej drużynie, czyli Pogoni. I nie był to debiut udany. Portowcy rozgromili wówczas wrocławian aż 4:0. Wychowanek WKS-u zaliczył później ze Śląskiem dwie degradacje i w 2003 roku znalazł się z nim w III lidze. Po dwóch latach wywalczył z naszym klubem awans do II ligi. W Pogoni zadebiutował jesienią 2009 i po trzech sezonach awansował z nią do ekstraklasy.
Przemysław Kaźmierczak spędził w Szczecinie trzy lata, w trakcie których awansował z Pogonią do najwyższej klasy rozgrywkowej w 2004 roku i debiutował w ekstraklasie oraz w narodowej reprezentacji Polski w meczu z Meksykiem (1:1) w Chicago w kwietniu 2005 roku. Do Śląska przyszedł latem 2010 r. z portugalskiej Vitorii Setubal. I znacznie przyczynił się do ostatnich sukcesów WKS-u: mistrzostwa i wicemistrzostwa Polski oraz do zdobycia Superpucharu.
Zawodnicy Śląska i Pogoni:
1. Artur Błażejewski: Pogoń 1998-00 i 2003(j), Śląsk 2000(j)
2. Adrian Budka: Śląsk 2005-06, Pogoń 2012-13
3. Artur Bugaj: Pogoń 1992-94, 1999-00, 2003-05 i 2006-07, Śląsk 2006(w)
4. Piotr Celeban: Pogoń (wych) do 2005 i 2006-07, Śląsk 2006(w) i 2008-12
5. Zbigniew Długosz: Śląsk (wych) do 1977, Pogoń 1977-85
6. Marcin Dymkowski: Śląsk (wych) do 2001(w), Pogoń 2010-11
7. Joachim Gacka: Śląsk 1960-61, Pogoń 1962-70
8. Franciszek Gołkowski: Pogoń 1967-71, Śląsk 1973-75
9. Waldemar Grzanka: Śląsk 1999-00, Pogoń 2004(j)
10. Piotr Jacyna: Śląsk 1995(j), (bez gry), Pogoń 1999-00
11. Roman Jakóbczak: Śląsk 1966-69, Pogoń 1970-71
12. Radosław Janukiewicz: Śląsk (wych) do 2007, Pogoń od 2009
13. Dawid Kamrowski: Pogoń (wych) do 2005, Śląsk 2005(j)
14. Przemysław Kaźmierczak: Pogoń 2003-06, Śląsk od 2010
15. Robert Kiłdanowicz: Śląsk 1995(j), Pogoń 1998(w)
16. Piotr Kluzek: Pogoń 1999(w) i 2003(w), Śląsk 2008(w)
17. Marek Kowal: Pogoń (wych) do 2005 i 2007-09, Śląsk 2005-06
18. Dariusz Krupa: Pogoń (wych) do 1985, Śląsk 1988(w)
19. Romuald Kujawa: Śląsk 1984-85, 1994-96 i 1997-98, Pogoń 1996-97
20. Leon Leszczyński: CWKS/Śląsk 1956-57, Pogoń 1958-62
21. Zdzisław Leszczyński: Śląsk 1995-97, Pogoń 1997-99
22. Stefan Machaj: Śląsk 1983-89, Pogoń 1992-93
23. Sławomir Majewski: Śląsk (wych) do 1976 (bez gry), Pogoń 1976-79
24. Piotr Mandrysz: Pogoń 1992-94 i 1996-99, Śląsk 1999(j)
25. Rafał Pawlak: Śląsk 1996(w), Pogoń 2002-03
26. Sebastian Przybyszewski: Pogoń 2002(j), Śląsk 2008(w)
27. Krzysztof Pyskaty: Śląsk 2000-02, Pogoń 2009-10
28. Tadeusz Rachwalski: Pogoń 1967-68, Śląsk 1969-76
29. Robert Stanek: Śląsk 1992 (bez gry), Pogoń 1993-95
30. Michał Stolarz: Śląsk 2000-02, Pogoń 2002(j)
31. Vuk Sotirović: Śląsk 2008-10, Pogoń 2011-12
Trenerzy Śląska i Pogoni:
1. Zygmunt Czyżewski: Pogoń 1953 i 1962-63, Śląsk 1960-61
2. Jerzy Kasalik: Pogoń 1994, Śląsk 1997
3. Orest Lenczyk: Śląsk 1979-80 i 2010-12, Pogoń 1995(w)
4. Romuald Szukiełowicz: Śląsk 1989-91 i 1995-96, Pogoń 1992-93 i 1996-97
5. Ryszard Tarasiewicz: Śląsk 2004-06 i 2007-10, Pogoń 2012(w)
Ponadto
Lesław Ćmikiewicz w latach 1965-70 był zawodnikiem Śląska. W sezonie 1988-89 trenował Pogoń. Jerzy Podbrożny jesienią 2006 r. niecałe trzy miesiące był w Śląsku asystentem trenera Luboša Kubika. W 2001 roku grał w barwach Pogoni w ekstraklasie.
Janusz Wójcik jesienią 2000 r. pełnił funkcję menedżera w Pogoni, zaś wiosną 2001 r. był menedżerem, a następne trenerem Śląska.
Opracował: Krzysztof Mielczarek
Zygmunt Czyżewski był przed wojną piłkarzem legendarnych Czarnych Lwów. W sezonie 1953 po raz pierwszy poprowadził Pogoń występującą wówczas w lidze międzywojewódzkiej. Na początku 1960 roku przejął po czeskim trenerze Lugru II-ligowy Śląsk. Niestety, nie udało mu się awansować z naszym klubem do ekstraklasy. W skróconym sezonie 1962 trafił po raz drugi do Pogoni i awans ten wywalczył z Portowcami. Szczecinie byli wówczas lepsi od … Śląska.
Roman Jakóbczak był solidnym piłkarzem Śląska w drugiej połowie lat 60. Po spadku WKS-u do II ligi przeszedł do występującej w ekstraklasie Pogoni. W 1974 roku - już jako gracz Lecha Poznań - zadebiutował w reprezentacji Polski i był w kadrze na mistrzostwach świata w 1974 w Niemczech, jednak nie zagrał tam ani jednego meczu. Karierę piłkarską kontynuował w klubach francuskich.
Romuald Szukiełowicz jako jedyny trener dwukrotnie prowadził Śląsk i Pogoń. W styczniu 1989 przejął nasz klub w trudnej sytuacji, gdy Wojskowi okupowali ostatnie miejsce w tabeli. Śląsk pod jego wodzą był rewelacją rundy wiosennej i bez problemu utrzymał się w ekstraklasie. Sukcesy trener Szukiełowicz odnosił też Pogonią, z którą w sezonie1996/97 awansował do I ligi.
Radosław Janukiewicz (na zdjęciu) ligowy debiut w Śląsku zaliczył 20 października 2001 r. w meczu przeciwko swojej obecnej drużynie, czyli Pogoni. I nie był to debiut udany. Portowcy rozgromili wówczas wrocławian aż 4:0. Wychowanek WKS-u zaliczył później ze Śląskiem dwie degradacje i w 2003 roku znalazł się z nim w III lidze. Po dwóch latach wywalczył z naszym klubem awans do II ligi. W Pogoni zadebiutował jesienią 2009 i po trzech sezonach awansował z nią do ekstraklasy.
Przemysław Kaźmierczak spędził w Szczecinie trzy lata, w trakcie których awansował z Pogonią do najwyższej klasy rozgrywkowej w 2004 roku i debiutował w ekstraklasie oraz w narodowej reprezentacji Polski w meczu z Meksykiem (1:1) w Chicago w kwietniu 2005 roku. Do Śląska przyszedł latem 2010 r. z portugalskiej Vitorii Setubal. I znacznie przyczynił się do ostatnich sukcesów WKS-u: mistrzostwa i wicemistrzostwa Polski oraz do zdobycia Superpucharu.
Zawodnicy Śląska i Pogoni:
1. Artur Błażejewski: Pogoń 1998-00 i 2003(j), Śląsk 2000(j)
2. Adrian Budka: Śląsk 2005-06, Pogoń 2012-13
3. Artur Bugaj: Pogoń 1992-94, 1999-00, 2003-05 i 2006-07, Śląsk 2006(w)
4. Piotr Celeban: Pogoń (wych) do 2005 i 2006-07, Śląsk 2006(w) i 2008-12
5. Zbigniew Długosz: Śląsk (wych) do 1977, Pogoń 1977-85
6. Marcin Dymkowski: Śląsk (wych) do 2001(w), Pogoń 2010-11
7. Joachim Gacka: Śląsk 1960-61, Pogoń 1962-70
8. Franciszek Gołkowski: Pogoń 1967-71, Śląsk 1973-75
9. Waldemar Grzanka: Śląsk 1999-00, Pogoń 2004(j)
10. Piotr Jacyna: Śląsk 1995(j), (bez gry), Pogoń 1999-00
11. Roman Jakóbczak: Śląsk 1966-69, Pogoń 1970-71
12. Radosław Janukiewicz: Śląsk (wych) do 2007, Pogoń od 2009
13. Dawid Kamrowski: Pogoń (wych) do 2005, Śląsk 2005(j)
14. Przemysław Kaźmierczak: Pogoń 2003-06, Śląsk od 2010
15. Robert Kiłdanowicz: Śląsk 1995(j), Pogoń 1998(w)
16. Piotr Kluzek: Pogoń 1999(w) i 2003(w), Śląsk 2008(w)
17. Marek Kowal: Pogoń (wych) do 2005 i 2007-09, Śląsk 2005-06
18. Dariusz Krupa: Pogoń (wych) do 1985, Śląsk 1988(w)
19. Romuald Kujawa: Śląsk 1984-85, 1994-96 i 1997-98, Pogoń 1996-97
20. Leon Leszczyński: CWKS/Śląsk 1956-57, Pogoń 1958-62
21. Zdzisław Leszczyński: Śląsk 1995-97, Pogoń 1997-99
22. Stefan Machaj: Śląsk 1983-89, Pogoń 1992-93
23. Sławomir Majewski: Śląsk (wych) do 1976 (bez gry), Pogoń 1976-79
24. Piotr Mandrysz: Pogoń 1992-94 i 1996-99, Śląsk 1999(j)
25. Rafał Pawlak: Śląsk 1996(w), Pogoń 2002-03
26. Sebastian Przybyszewski: Pogoń 2002(j), Śląsk 2008(w)
27. Krzysztof Pyskaty: Śląsk 2000-02, Pogoń 2009-10
28. Tadeusz Rachwalski: Pogoń 1967-68, Śląsk 1969-76
29. Robert Stanek: Śląsk 1992 (bez gry), Pogoń 1993-95
30. Michał Stolarz: Śląsk 2000-02, Pogoń 2002(j)
31. Vuk Sotirović: Śląsk 2008-10, Pogoń 2011-12
Trenerzy Śląska i Pogoni:
1. Zygmunt Czyżewski: Pogoń 1953 i 1962-63, Śląsk 1960-61
2. Jerzy Kasalik: Pogoń 1994, Śląsk 1997
3. Orest Lenczyk: Śląsk 1979-80 i 2010-12, Pogoń 1995(w)
4. Romuald Szukiełowicz: Śląsk 1989-91 i 1995-96, Pogoń 1992-93 i 1996-97
5. Ryszard Tarasiewicz: Śląsk 2004-06 i 2007-10, Pogoń 2012(w)
Ponadto
Lesław Ćmikiewicz w latach 1965-70 był zawodnikiem Śląska. W sezonie 1988-89 trenował Pogoń. Jerzy Podbrożny jesienią 2006 r. niecałe trzy miesiące był w Śląsku asystentem trenera Luboša Kubika. W 2001 roku grał w barwach Pogoni w ekstraklasie.
Janusz Wójcik jesienią 2000 r. pełnił funkcję menedżera w Pogoni, zaś wiosną 2001 r. był menedżerem, a następne trenerem Śląska.
Opracował: Krzysztof Mielczarek